Trong thời đạị hội nhập và phát triển hiện nay thì văn hóa phương Tây du nhập vào nước ta ngày càng mạnh mẽ, đặc biệt là ngôn ngữ giao tiếp, điển hình là hệ thống chữ viết tắt rất đa dạng. Nhiều người mới lần đầu nhìn vào không hiểu gì chúng, một trong số đó là từ BWT. Vậy btw là gì? Tại sao lại được sử dụng nhiều đến vậy? Hãy cùng Newsen tham khảo bài viết dưới đây để giải đáp câu hỏi trên nhé!
Danh mục bài viết
BWT là gì ?
BWT là một cụm từ viết tắt trong tiếng Anh được viết đầy đủ là “By The Way”, được dịch ra là “nhân tiện”, tiện thể.
Theo từ điển Tiếng Anh chính thống Oxford Advanced Learner’s Dictionary, By the way được định nghĩa tiếng Anh là: used to introduce a comment or question that is not directly related to what you have been talking about”. Có ý nghĩa là được sử dụng để giới thiệu thêm một lời nhận xét hoặc câu hỏi mà không liên quan tới những giờ nói đến trước đó.
Nghe có vẻ khó hiểu đúng không? Newsen sẽ cho bạn một vài ví dụ cụ thể nhé!
Ví dụ :
– By the way, buy me noodle on your way home ?
>>> Tạm dịch: Nhân tiện hãy mua giúp tôi mỳ trên đường bạn về nhà nhé.
– What’s the time, by the way ?
>>> Tạm dịch: À, anh có thể cho tôi biết mấy giờ luôn không vậy?
Hay trên các trang mạng thường thấy những câu có chứa cụm từ BWT cụ thể như:
A ơi! Lát qua đây BWT mua ít bánh cho tôi nhé ! (BWT trong câu này cũng có nghĩa là nhân tiện hay tiện thể).
Và còn rất nhiều trường khác mà mọi người sẽ bắt gặp sự xuất hiện của cụm từ BWT trên các trang mạng.
Vị trí BWT trong câu ?
Có thể nói là cụm từ BWT xuất hiện ở bất cứ vị trí nào trong câu, nhưng nhiều nhất vẫn là đầu cầu và giữa câu, như đã được đề cập đến ở các ví dụ trên.
Btw dùng để làm gì?
Với mức độ phổ biến trong câu cũng cho thấy mức độ tiện lợi của nó khi sử dụng, nhằm mục đích tóm gọn, nắm bắt thêm các thông tin ( thường là các thông tin không quan trọng), nội dung hoặc đơn thuần là nhằm tạo ra một chủ đề mới.
Những từ viết tắt phổ biến khác trên mạng xã hội
Sau khi giái đáp những thông tin cần thiết về cụm từ BWT là gì, chúng tôi xin mở rộng thêm cho quý đọc giả về các cụm từ viết tắt phổ biến hay gặp trên các trang mạng, hy vọng giúp quý đọc giả khỏi bỡ ngỡ khi tiếp xúc với chúng.
Cụm từ viết tắt |
Nghĩa |
Cụm từ viết tắt |
Nghĩa |
ACC |
Account – Tài khoản Facebook |
HPBD – Happy birthday |
Chúc mừng sinh nhật |
Ad |
Admin – người quản lý page, Website |
Ib, inb |
Inbox – Hộp thư đến |
AHBP |
Anh hùng bàn phím |
HF |
Hot Face – Người nổi tiếng |
ATSM |
Ảo tưởng sức mạnh |
Kb |
Kết bạn |
Avt, Ava – Avatar |
Ảnh đại diện |
Klq |
Không liên quan |
Ax |
Anh xã |
Kqt |
Không quan tâm |
BB, PP |
Bye Bye |
Mk |
Mật khẩu |
BCM |
Bực cả mình |
Mn |
Mọi người |
Blah Blah Blah |
Rất nhiều, nói mãi không hết |
Nx |
Nhận xét |
Chs |
Chả hiểu sao |
Nyc |
Người yêu cũ |
Cmt |
Bình luận |
OMG |
Oh my god – Chúa ơi |
Dz |
Đẹp trai |
PR |
Public Relations – Quảng cáo |
Dt |
Dễ thương |
Rep |
Reply – Trả lời |
Ex |
Người yêu cũ |
Snvv |
Sinh nhật vui vẻ |
Fa |
Cô đơn |
Stt |
Status – Trạng thái |
FB |
|
Sub |
Subscribe – Theo dõi, Subtitle – phụ đề |
G9 |
Chúc ngủ ngon |
Tag |
Gắn thẻ |
Gato |
Ghen ăn tức ở |
Vs |
Với |
Ngoài cách sử dụng các từ viết tắt, đa phần giới trẻ ngày nay còn dùng các biểu tượng icon cảm xúc để bộc lộ suy nghĩ, tình cảm. Việc sử dụng quá thường xuyên ngôn ngữ viết tắt không chỉ đang diễn ra trên mạng mà còn xuất hiện trong giao tiếp hằng ngày. Điều này đặt ra nhiều vấn đề lớn trong việc bảo tồn nét đẹp của ngôn ngữ tiếng Việt.
Trên đây là những thông tin tổng về btw là gì. Hy vọng sẽ cung cấp và làm rõ hơn những thắc mắc của bạn!